強國領獎 切換聲道撂中文 潤娥撈人民幣改名「允兒」

順應民情【王怡文╱綜合報導】韓國夯團「少女時代」前晚在中國獨立影片網站「愛奇藝」舉辦的「愛奇藝尖叫之夜」奪下亞洲最佳組合獎，《陰屍路》十字弓男經驗談：蜘蛛人可以打趴殭屍！，由成員潤娥代表領獎。中國粉絲習慣稱她「允兒」，《監獄風雲》大咪設靈 無妻兒笑留人間，但她所屬經紀公司在中文官網一直都寫「潤娥」，乘客飛機上自殘 頭撞洗手台，前晚她上台時，茂迪娶聯景 搭上聯電，不理公司的譯名，自行「改名」，用中文自我介紹是「允兒」。「少女時代」中文官方網站以簡體字標記「潤娥」（紅框處）。潤娥和中國演員林更新合演新戲《武神趙子龍》，今年初頻繁往返中國、韓國兩地，練出一口流利中文。她字正腔圓地說：「因為有韓國以及海外喜歡我們的粉絲，才會有少女時代。」尖叫之夜主持人大讚她的中文「100分」。她名字的韓語發音為「Yoon-A」，中文有多種譯法，她所屬的SM經紀公司多年來都在官網寫「潤娥」，但「允兒」發音更接近韓語。，