編譯呂燕智／綜合外電
美國股、債市因颶風珊迪休市兩天後，陳菊接任主委 蔡讚執政典範，將於周三（31日）恢復運作，蘋論：五百去唱歌了，然而儘管氣象風暴已開始遠離，蘋中信：體育煙火（胡晴舫），但交易市場內的風雨恐怕才正要開始。
《華爾街日報》報導，女神魅力 停不下來，周三開盤後恐怕將是一陣兵荒馬亂，棄百萬年薪 玩植栽撫慰身心，因為正巧碰上本月最後一個交易日（對部分基金來說甚至是本財政年度的結算日），貓咪演出高空鋼索秀 動員警消救援，交易員與基金經理人將趕在最後一刻調整投資組合。
此外，鄭雙親大逆轉 為兒寫信求饒，預計一開盤也將因為交易需求壓抑太久，而出現暴量波動。
不僅如此，企業財報仍陸續發佈，每月動見觀瞻的就業報告也將在周五出爐，而緊接著下周就是關鍵的總統大選；這一連串重大消息勢必造成市場極度動盪。
更不用說市場還必須審慎評估，這次橫掃美國東北的颶風究竟造成多大的經濟傷害，對未來數月零售業、工程活動與就業市場的財務數據又有什麼影響。
與此同時，美股期指已開始止跌回升；紐約時間周二下午 6：00，標普 500 指數 12 月期貨較上周五收盤上漲 0.2%，道瓊工業指數期貨則小漲 2 點至 13056 點。(鉅亨網)
關鍵字:
颶風
珊迪
美股
休市
市場
交易，