國際新聞 〉
女性問鼎白宮 希拉蕊創歷史 譏對手用提詞機 川普半斤八兩 希拉蕊穿40萬名牌外套 想改造形象反挨批 巴紐警朝示威學生開槍 4死 罕見水母包小魚 日防海外偽卡盜領 超商ATM限提1.5萬 名太空人酒駕 撞死小姊妹 你不投票？把票給我！「分享選票」惹議堅稱不違法 忘幫老公手機充電 美麗人妻遭殺害棄屍 揭發扁家紐約藏豪宅 美官員還原第一手經過 讓女人絕頂高潮 喘息聲比30cm更重要 【加州初選】直擊！候選人市府外「站崗」爭票 江西男輸了 他對女摔角手使出抓奶昇龍摔 伊斯蘭國揚言 炸毀埃及吉薩大金字塔 【世界一瞬間】越南的三輪車 比大卡車好用 出動軍警塗掉幫派噴漆 薩爾瓦多欲蓋彌彰 人妻被老公打死棄屍 竟只因為沒充手機 世界七大奇蹟城市 哈瓦那設紀念碑 冷戰後最大軍演 北約24國華沙抗俄 女模生日大秀屁股蛋 17萬網友飽眼福 美航母駐地中海 派F18轟IS油田 泰國普吉快艇相撞2死50多傷 乘客多來自中韓 蠢小偷闖體育大學宿舍行竊 遭各路高手打趴 陸殲10 東海攔截美偵察機 媚中「自我審查」港百人怒圍蘭蔻 恐怖電梯咬腳 拖行15樓險死 【TOMO雙語爆】火星殖民開跑 SpaceX與火星一號相 【TOMO雙語爆】印度潑猴大盜 搶珠寶店得手逃逸 【TOMO雙語爆】波音787夢幻客機 秘密休息艙大公開 【TOMO雙語爆】歐足杯謀恐攻 重裝法國男子烏國遭逮 【TOMO雙語爆】Google無人車 學會按喇叭了 【TOMO雙語爆】女軍人摘美國小姐后冠 破除選美迷思 【TOMO雙語爆】男子遭妻槍殺？寵物鸚鵡成唯一目擊者 【TOMO雙語爆】智慧型棉條 讓妳在家自己測性病 【TOMO雙語爆】網路最夯挑戰 乳溝酒清涼一夏 Dressed to Impress
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
【TOMO雙語爆】女軍人摘美國小姐后冠 破除選美迷思
2016年06月09日
第65屆美國小姐選美比賽延續了歷史悠久的選美傳統，NOWnews認虧損 即起裁員1成，但今年的比賽，WBC／若王建民狀況正常 首戰澳洲就是他先發，可能真有獨特的意義呢。 6月5日這天，敘利亞鎮壓 逾5千死萬人逃，在躋身僅剩三人的決賽後，喬治亞小姐和夏威夷小姐都輸給了… 新出爐的美國小姐，26歲的Deshauna Barber，她真的不只有一張美麗的臉蛋和一雙辣腿。 Barber 是美國商務部的資訊技術分析師，也是美國陸軍的後勤指揮官。奪取后冠，讓她成為第一位在選美比賽中獲勝的軍人。 她參賽有兩個目標：打破對軍中女性，以及選美比賽參賽者的刻板印象。而她真的做到了。 當評審問Barber，對於政府開放女性站上戰鬥崗位有何看法，她表示女性和男性一樣強悍，在美國陸軍中，性別並不是限制。 成為美國小姐後，她將在今年稍晚，參與環球小姐的選拔。 Barber有突出的外貌、腦袋和體能，不管在選美比賽或戰場上，你都不會想遇上她的。真是狠角色啊！ 英文原文： The time honored tradition of beauty pageants continued with the 65th annual Miss USA contest， but this year， it may have actually counted for something. On June 5， after making it into the top three finalists， Miss Georgia and Miss Hawaii were beat out by… The newly crowned Miss USA， 26-year-old Deshauna Barber happens to be so much more than just a pretty face with a great set of legs. She’s an IT analyst for the U.S. Department of Commerce and a logistics commander in the U.S. Army. The win makes her the first military member to triumph in the pageant. Her dual objectives for competing were to shatter stereotypes of women in the military as well as women in beauty pageants， and she may have done just that. When asked by the judges about her thoughts on the government opening up all combat jobs to women， Barber responded by stating women are just as tough as men， and that gender does not limit them in the U.S. Army. With the crown in hand， she’ll move on to compete in the Miss Universe pageant later this year. With bold looks， brains， and brawn， you probably wouldn’t wanna face off against her in a beauty pageant or on the battlefield. Bad ass. 原文影片請看此http://bit.ly/1ZwieGp有話要說 投稿「即時論壇」，