國際新聞 〉
4600萬人淪奴工 全球4成集中在印度 中國部署飛彈 劍指西雅圖 神學士劫巴士 槍殺16旅客 北韓再試飛彈 才發射就爆炸 罷工擴大 法交通恐全癱 泰廟賣虎撈錢 150隻全充公 鑽貨艙偷渡杜拜 屁孩想乞討淘金 袋鼠暴衝 蹬破婦假奶 【世界一瞬間】老大全身刺龍刺鳳 今天GG了 想去杜拜當乞丐 中國少年躲貨艙偷渡 動物園射殺猩猩 園長：重來一次也一樣 小鮮肉哭岔氣 竟是這個原因 美少女偷偷刺青 老爸反應超爆笑 少女遭33狼輪暴 「我的身體被劫」 王又曾遺體待驗屍 2處豪宅無人應門 【國際最驚奇】創天價！ 柏金包拍賣價達千萬台幣 王又曾參加孫女婚禮車禍身亡？ 《蘋果》記者追查真相是… 盼減少非法槍械 芝加哥警方推槍換錢 二戰古董戰鬥機墜入哈德遜河 駕駛死亡 巴國荒謬教義 老公可以輕輕打老婆 泰恐怖娃娃車 女童半途被丟包 便宜不是唯一！Walmart在中國的挑戰 貴婦鬧離婚「找自己」 火燒名牌包 北京禁菸一周年 鳥巢慶祝世界無菸日 【超厲害】底迪精緻化妝術 變身紅唇正妹 【TOMO雙語爆】生力軍報到 英史上最大航母完工 【TOMO雙語爆】火車指揮員意外落軌 慘遭輾斃 【TOMO雙語爆】休士頓無差別槍擊案2死6傷 【TOMO雙語爆】為救人遭射殺 大猩猩喪命誰擔？ 【TOMO雙語爆】美國華人交換生 因說中文被毆打 【TOMO雙語爆】茲卡病毒傳染途徑 研究直指胎盤 ALICE THROUGH THE LOOKING GL
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
【TOMO雙語爆】為救人遭射殺 大猩猩喪命誰擔？
2016年06月01日
牠叫「哈拉比」（Harambe），10月7日《蘋果日報》網站每天統計速報，是西部低地大猩猩。牠上週五才剛滿17歲，網購行李箱包 搶買3.4折起，重達181公斤。 你絕不希望，立冬／吃飯沒人揪？單人鍋竄起 網購直接到府補冬…，自己的孩子跑到牠身邊。 但是，老將史柯拉飆雙10 阿根廷開紅盤，上週六，WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤，一對母子到辛辛那提動物園參觀，開工迎財神 錢包內放5色紙鈔，但她4歲大的兒子，陳奕迅慶功爆粗口 怒撇婚變，直接逼近大猩猩，靠得太近了。 男童掉進獸欄壕溝中，命在旦夕，而那些拿著手機拍攝的旁觀者，都心知肚明。 男孩掉進獸欄後，「哈拉比」一把將他抓住，激烈拉扯亂拋。 動物園員工必須抉擇，要用麻醉槍，還是用真槍擊斃大猩猩。 不幸的是，最後他們必須用真槍，因為不這麼做的話，後果不堪設想。 但你又怎麼看呢？有人說男童家長應為「哈拉比」之死負責，你同意嗎？ 或者我們應該慶幸，多虧園方當機立斷，小男孩才沒有被撕裂呢？請在下面發表你的看法吧！英文原文：This is Harambe， a western lowland gorilla. He’d just turned 17 on Friday and weighs some 400lbs.
By all accounts he’s definitely not something you’d want your kids around.
Though on Saturday， when a mother and children were visiting Cincinnati Zoo， her four-year-old got up close and personal with Harambe. Real close.
After falling into the enclosure’s moat the boy was definitely in trouble and everybody and their smartphone knew it.
Soon after the child fell Harambe began dragging and throwing him around violently.
Zoo staff had to choose between hitting Harambe with a tranquilizer dart or putting him down.
Unfortunately they had to go with the latter because there’s no telling what could’ve happened if they didn’t.
But what’s your take? Should the parents be held responsible for Harambe’s death， as some are suggesting?
Or should we be glad that a 4-year-old wasn’t mangled thanks to the hard choice made by some quick thinking zoo staff? Fire off below and let us know.
原文影片請看此
http://bit.ly/1Z9r50K有話要說 投稿「即時論壇」，