娛樂新聞 〉
佼佼 燭光晚餐拴小19歲女友 搶時間同居孟耿如 王寶強 戴綠帽腥聞吸88億點擊 姦夫宋被掀開房109次 寶寶經紀人開名車住豪宅 33歲擁9000萬身家 林志穎 被酸炫子炫車炫富 疑秀i7惦惦BJ4 婚變罹癌剩150元 施心慧陷低谷20年 秦偉 2度出庭不認性侵 被控斂財辯行銷開運 劉青雲自嘲「文藝小生」 台北大喇喇穿越馬路 抗皺亮眼就靠這一瓶 陳怡蓉 飛泰國籌備婚禮 白目挾彈殼有事嗎 滅火器獻聲搞飛機 轉行空少不錯喔 蕭敬騰擺pose撩泡菜妹 省話一哥很會嘛 桂綸鎂最怕內褲屁股全濕 包尿布一了百了 強哥前妻撕淘金標籤 安柏 裸捐2.2億分手費 辣模艾蜜莉挖空比基尼 水蛇腰勾魂 造假台灣山寨 中文網道歉零誠意 富士電視挨譙小巷摸頭 李鍾碩《W》入牛市 10月4度會台妹 SMAP招牌曲5天賣3萬張 香取慎吾引退讀秒 「禁韓令」管不了 尹恩惠中國照撈 草彅剛 跳車跑腿買咖啡 矢口真里 貧乳跳級變波霸 IU 首戰古裝飄仙味 Anna Hu 璀亮新珠寶 Kelly Talk：好想曬母女裝 侯佩岑跟肚皮下訂單 Dior 紅吱吱妝影后 FENDI瘋鉚釘 早秋「飾」放搖滾魂 安以軒 為LV徵友
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
造假台灣山寨 中文網道歉零誠意 富士電視挨譙小巷摸頭
2016年08月20日
彰化「王者之蚵」冰店老闆莊倍豪拿著道歉信，品牌墨鏡包款 破盤1折起，不滿日方人員在店外貼上刨冰的日文字嘲諷他們。資料照片【蘇威全、俞泊霖╱台北─彰化連線報導】日本富士電視台綜藝節目《這下糟了tv》日前造假彰化知名蚵仔冰根據日文「刨冰」發想而來，叉燒撈麵 麵Q肉油嫩，引發爭議，法大選 馬克宏下月對決勒朋，該台周三在繁體中文官網刊登百字道歉聲明，日、英文與簡體中文版官網卻隻字未見，沒讓日本觀眾獲知正確資訊，此舉挨批「大街打人、小巷摸頭」。日本綜藝節目《這下糟了tv》，7日播出嘲諷台灣的日文錯字招牌與日本人眼中奇怪的食物等。節目中被影射為山寨冰品的彰化芳苑「王者之蚵」冰店老闆莊倍豪，向《蘋果》表示，本以為節目要介紹店內蚵冰等海鮮冰品，沒想到工作人員卻在店外貼上寫著「刨冰」的日文字，後來才得知「刨」與和「蚵仔」的日文發音相同。
由於該店早有蚵仔冰，節目卻栽贓他以刨冰諧音來招攬生意，《蘋果》報導披露他對此非常生氣後，隔天隨即接到該節目製作人纈勇人署名的道歉信，他認為該集節目傷害台日感情，難以單方面接受日方道歉。
知名冰店被設局《蘋果》15日致電聯繫該節目在日的製作公司「龍娛樂」，製作人纈勇人隔天回電受訪，對節目內容造成台日兩地觀眾不滿以及受訪店家困擾深表歉意，也表示今後會特別注意製作內容，避免類似情況再度發生。富士電視台周三在繁體中文字官網刊登道歉聲明，表示該節目是要介紹在台灣被弄錯的日文招牌，以及對日本的認知，絕無否定台灣民眾與文化之意。莊倍豪昨回應：「很難看出他們想為自己做錯事情負責的態度，彰化王功是一個純樸的小漁村，目前鮮少有國外朋友到訪，也不樂見類似損人不利己的事件再次發生。」
《這下糟了tv》節目中，介紹以漫畫《灌籃高手》主角櫻木花道命名的咖啡廳。日本富士電視台17日在該台繁體中文官網刊登道歉聲明。日節目諷台事件簿時間 內容8/07：富士電視台播出《這下糟了tv》節目嘲諷台灣山寨文化，引發台日網友爭議8/11：受訪的彰化「王者之蚵」冰店老闆莊倍豪收到日方道歉函8/15：莊倍豪表示該集節目傷害台日感情，不敢單方面接受道歉8/16：日方製作人纈勇人致電《蘋果》致歉，表示「避免類似狀況再發生」8/17：富士電視台只在中文官網貼出道歉啟事8/19：莊倍豪回應看不出日方想為做錯事負責的態度，希望別再發生類似狀況
更多文章，都在【蘋論陣線】有話要說 投稿「即時論壇」 onlineopinions@appledaily.com.tw，