蘋果副刊 〉
換季保濕品 網購業績增8成 叫化雞 豬腳薑入餡 飯店端午粽拼創意 【壹週刊】夏天喝啤酒該配什麼菜？ 【壹週刊】愈吃愈瘦的夏日輕食 從1塊變6塊 健身狂人紀言愷 教練腹肌 繽紛印花 超吸睛 涼夏商品 特惠4折起 禮服摺衣 大清倉 全面買一送五 大魯閣草衙道 明開幕 館內設施搶先看 K BOOK《臥底正義》抽獎活動 新北汐止 賞桐訪螢趣 樂遊翠湖夢湖 連愛卿 梅花三弄 入菜好清新 大師開課 揭名店名菜祕密 2款 英倫敞篷車來襲 藝人蔡詩芸 好攝愛自拍 可愛小姊弟 給阿母愛的抱抱 家長怕怕 成人也會中鏢 照護腸病毒童3必知 【吃喝玩樂】延緩老化7撇步 虎 狗 工作順遂
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
新北汐止 賞桐訪螢趣 樂遊翠湖夢湖
2016年05月08日
更多專欄文章
翠湖後方溪流兩旁種有油桐，教授偷倒垃圾 店家罰捐錢，花落在水面上煞是好看。又到了5月雪(桐花)紛飛的時節，上海女排離奇性騷擾事件 教練酒後失態被停職，大台北周邊可賞桐花的地方不少，中華電新董事名單 3獨董遭質疑，其中以土城最為出名，對抗氣候變遷需所有人努力（馬澤璉（Madeleine Majorenko）），但其實在汐止也有許多油桐樹，想賞花開如雪的油桐花，走一趟翠湖和夢湖就能滿足。夜晚，桐花退場，改由螢火蟲上陣，點點螢光在草叢間飛舞，讓人看得如癡如醉。報導╱高嘉聆 攝影╱高大鈞帶你呷好料、趴趴走早已耳聞汐止的翠湖步道每到5月桐花白雪紛飛，實際到訪後，發現沿途人文、生態豐富，更是覺得不虛此行。翠湖步道口位於金龍湖後方，屬內溝山登山步道的一段，步行到翠湖約30分鐘，沿途坡度和緩好走。從步道口開始，就能見到桐花落英，小小的白花在地上鋪成一條純淨的地毯，彷彿在迎接每位登山客，不僅如此，步道兩旁還種了不少巴西鳶尾花，藍紫色的花朵相當引人注目。春夏之際的山林就是這樣迷人，鳥語花香、生氣蓬勃。
除了步道沿途有桐花，翠湖後方的溪流兩旁也種有不少油桐樹，當白色的桐花落在溪水上、岩石間，更顯得其清麗之美，目前這裡的桐花約開5成，預估在5月中左右，桐花盛開，落花漂浮在水面上鋪成花毯，一定更加壯觀。
翠湖原為北港二坑礦場為了採煤而闢築的人工堰塞湖，將北峰溪溪水引入，以提供當時礦場礦工的民生用水，然而隨著日子漸久，湖面大小日益縮小，不過周遭生態仍然豐富，常見各種蝶類、蛙類、蜥蜴的身影，據說還有台灣藍鵲，可惜拜訪這天並未遇見。
翠湖景致優美，來健行踏青的人不少。這個時節，在前往翠湖的步道沿途可賞桐花落英。初夏在翠湖，遇見了充滿著生命力的樹根。往翠湖的方向，在步道途中可見從前的礦場遺址。翠湖原為礦場的人工堰塞湖，隨著日子愈久，湖面逐年縮小。5月雪紛飛，翠湖的蜥蜴也出來賞桐花了。清涼戲水 夜間賞螢初夏的汐止已漸漸炎熱了，看著山間溪流潺潺，忍不住想泡腳、戲水，而位於汐萬路的柯子林山就有這麼一處清涼之處。有天然泳池美譽的柯子林溪谷，位在柯子林茶莊後方、五指山古道口旁，由於水質清澈見底，加上水位不高，因此吸引許多人來此戲水，在山林環抱下、魚蝦陪伴中，暢快游泳、戲水，真是莫大享受。距離柯子林溪谷不遠處的夢湖，不但是處山中祕境，還有一條桐花步道，從汐萬路轉入夢湖路後，在岔路口沿著指標左轉可抵達夢湖步道口，右轉則是桐花步道，採訪當天，此處花況更勝翠湖，目前大約花開5成，整個山頭有如下起皚皚白雪。白天賞桐，夜晚，就輪到螢火蟲上場了。夢湖桐花步道也是絕佳的賞螢據點，預估到5月中以前，是這裡最佳的賞螢時機，尤以傍晚過後的晚上7點半到8點，數量最多，步道兩旁的草叢中盡是螢光飛舞，一閃一閃的光點忽上忽下，教人看得陶醉。
夢湖桐花步道花開如雪，令人印象深刻。夢湖桐花步道現在花開約5成，賞花建議把握時機。單車客在夢湖桐花步道遇見5月雪，忍不住駐足。茂密的白色小花將夢湖桐花步道妝點得十分美麗。夢湖水面如鏡，來到這裡，腳步以及心境不禁都靜了下來。夜晚的夢湖桐花步道螢火點點，美景令人陶醉。夢湖生態 豐富多采夢湖為引自天然湧泉的人工湖，距離步道口約步行5分鐘，藍綠色的湖水如同其名一般夢幻，原本只供蓄水、灌溉、飲用之用，屬於私人土地，但地主之一的廖元興在十多年前開始整治、復育，開放這座美麗之境與大眾免費分享，並在湖邊開設夢湖咖啡，收入用來維持夢湖的清潔與生態工作，每逢假日總有不少遊客慕名而來。夢湖生態豐富，湖中有不少台灣原生種魚類，如台灣細鯿、蓋斑鬥魚等，還能見到可捕食蚊子幼蟲孑孓的黃花狸藻，廖元興說，黃花狸藻每年約在5月上浮水面、開出黃色小花，10月以後下沈至湖中生長，相當特別。如果對生態有興趣，不妨參加每月第4個周日與荒野保護協會合作的免費生態導覽，環湖解說一趟約30分鐘，而在螢火蟲季也可向夢湖咖啡預約免費導覽，滿20人即成團。
台灣細鯿、蓋斑鬥魚等台灣原生種魚類，在夢湖裡自在優游。柯子林溪谷有天然游泳池之稱，吸引不少泳客暢游。油桐花落在翠湖周邊步道，白綠相襯格外搶眼。除了油桐花，翠湖周邊也可見到巴西鳶尾花。羊奶頭雞【風味美食】茶葉入菜 品嘗當季食材位於汐萬路上的柯子林茶莊，不但距離後方的柯子林溪谷僅5分鐘的步程，也是祭五臟廟的好去處，店內有不少料理以茶葉入菜。我首推茶油炒土雞(500元)，選用自家養殖的土雞，搭配茶油、凍頂烏龍茶葉炒香收乾，表皮微脆的口感和撲鼻的香氣讓人一吃就停不了筷。同樣以凍頂烏龍茶葉入菜的還有凍頂茶豆腐(100元)。這個季節也是品嘗桂竹筍的好時機，老闆表示，桂竹筍產季約在清明後、端午前，鮮脆的桂竹筍(200元)簡單清炒、帶出原味就很好吃。另一道有時間性的菜色則是羊奶頭雞(650元)，羊奶頭是一種植物，曬乾可做中藥材使用，尤其燉湯滋味特別甘美，餐廳使用烏骨雞燉上10至12小時，湯頭相當好喝。
凍頂茶豆腐炒桂竹筍茶油炒土雞【旅遊資訊】．開車：翠湖步道口 中山高下汐止交流道，接汐萬路、康寧街、明峰街，轉湖東街，進入湖東街5巷直行可抵。從步道口到翠湖，約步行30分鐘。柯子林溪谷、柯子林茶莊 行汐萬路可抵，柯子林溪谷位於柯子林茶莊後方。夢湖步道口、夢湖桐花步道 行汐萬路轉夢湖路，沿著指標左轉可抵夢湖步道口，右轉可抵夢湖桐花步道。從步道口到夢湖，約步行5分鐘。．搭車：翠湖步道口 搭公車817、896至金龍湖站，下車約步行30分鐘可抵。柯子林溪谷、柯子林茶莊 搭公車F910至柯子林站，下車可抵。夢湖步道口、夢湖桐花步道 搭公車F910至夢湖路口站，下車約步行40分鐘可抵。．相關資訊：夢湖咖啡 0935-263-218 10:00~18:00 螢火蟲季可預約免費導覽(滿20人成團)，每月第4個周日13:00、15:00另有荒野保護協會免費生態導覽；商業行為需另付費 周一休柯子林茶莊 (02)2646-1568 11:00~22:00 周二休
有話要說 投稿「即時論壇」，