國際新聞 〉
龍捲風毀江蘇 98死846傷 港迷你倉燒4天 2消防員喪命 福斯排氣造假挨告 砸3千億天價和解 Putt-Putt
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
Putt-Putt歡樂小世界 迷你高爾夫
2016年06月25日
更多專欄文章
Once golf became a popular sport，【噴香片】德島名物阿波尾雞 帶骨啃食最過癮， driving ranges quickly became all the rage. This was because，多益遭冒名 詐考生5千元， for the first time，國中最速男洪偉宸 逆風金犀利 全中運閉幕3項破全國， people could practice hitting the ball far without worrying about doing it clumsily. Driving ranges allow people to practice only one part of the game， though， and the other — putting — is not part of the experience. Meanwhile， miniature golf courses， called putt-putt or mini-golf， have become popular. Now， mini-golf is one of the most exciting games the whole family can play together.線上收聽請按
中譯一旦高爾夫成為一項受歡迎的運動後，室外高爾夫球練習場很快就開始風行起來。因為這是第一次，人們能夠練習把球打得很遠又不用擔心會打得很笨拙。但高爾夫球練習場只能讓人練習這個運動的一部分，而至於另外一項 —— 推球入洞 —— 可就不是這種體驗的一部分了。同時，我們稱作 putt-putt 或 mini-golf的迷你高爾夫球已經開始熱門起來了。現在，迷你高爾夫是全家人可以一起玩的其中一種最令人興奮的遊戲。
生活必備字詞clumsily adv. 笨拙地，不靈活地Gibbons move gracefully from tree to tree. While on the ground， however， they walk around rather clumsily.meanwhile adv. 與此同時；在此期間I’ll do the laundry. Meanwhile， could you take care of the baby for me?
線上收聽請按
本文節錄自《常春藤生活英語》雜誌，完整內容請見六月號。
有話要說 投稿「即時論壇」，