大陸新聞中心／綜合報導
『如果在GDP中扣除生態退化與環境污染造成的經濟損失，名投之女夢想大聯盟 獲大學棒球獎學金，大陸的真實經濟增長速度僅有5%左右。』大陸社會科學院副院長李揚在出席『大陸迴圈經濟與綠色發展論壇』時說。
傳統增長模式難以為繼
根據第一財經日報報導，張艾嘉金馬主席坎城取經 拱影人攜伴迎觀眾喝采，李揚說，A-Rod悲催660轟 球財兩失，改革開放以來，大陸經濟保持了30多年的高速增長，GDP年均增長速度接近10%，這是任何一個國家都不曾有過的偉大奇蹟，也是大陸國力持續增強，人民生活水平不斷提高和國際地位日益上升的根本保證。
『但是，在傳統經濟發展模式下，與高增長相伴的是高資源投入和高污染排放。』李揚說，這種發展模式造成了自然資源日益枯竭，生態環境嚴重破壞。在社會生產力日益提高的同時，削弱了自然生產力。在人造資本不斷增長的同時，加劇了自然資本的損耗。
李揚說，20世紀80-90年代，生態退化和環境污染帶來的經濟損失約相當於GDP的8%。2005年以來這一數值雖然有明顯好轉，大幅降低到4%左右，但如果在GDP中扣除生態退化與環境污染造成的經濟損失，大陸的真實經濟增長速度仍僅有5%左右。
『面對資源約束趨緊、環境污染嚴重、生態系統退化的嚴峻形勢，這種「殺敵一千，自損八百」的經濟增長模式已經難以為繼。』李揚認為，經濟發展新階段必須在『穩速增效』中實現經濟綠色、迴圈、低碳轉型。
『中央經濟工作會議正在召開，我理解，今後大陸經濟工作中「快」字會越來越少地出現在各種會議和文件中，而提高質量、降低成本和提高勞動生產率會被置於越來越重要的位置。』李揚說，『這實際上是一個很重要的變化』。據李揚介紹，大陸社科院目前已有幾個研究小組正在就『穩速』進行測算。李揚說，『穩速』就是將經濟增長速度穩定在潛在增長率區間，並依據它的趨勢變化進行增速目標調整。
『宏觀經濟政策絕不刻意追求超越潛在增長率。』他說，而所謂『增效』，就是將提高質量、降低成本和提升勞動生產率置於更為重要的位置，並借此改善收入分配，防範金融風險。穩速增效的核心，就是用質量效益的提高來彌補速度下降的缺口，進一步強化財富的積累，提高人民的福祉。
李揚認為，降低發展的生態環境代價則是『增效』的重要環節之一，這要求經濟的重心放在創造新技術、新產業、新產品上，放在對已有產能的綠色化與迴圈化技術改造升級上，放在發展生態修複和環境保護產業上。透過提高經濟增長質量和降低生態退化與環境污染損失，使國民經濟轉向創新驅動的迴圈高效安全的綠色發展軌道上，在提高經濟增長質量的過程中實現真實的增長。
(接下一頁)12>，