國際新聞 〉
4600萬人淪奴工 全球4成集中在印度 中國部署飛彈 劍指西雅圖 神學士劫巴士 槍殺16旅客 北韓再試飛彈 才發射就爆炸 罷工擴大 法交通恐全癱 泰廟賣虎撈錢 150隻全充公 鑽貨艙偷渡杜拜 屁孩想乞討淘金 袋鼠暴衝 蹬破婦假奶 【世界一瞬間】老大全身刺龍刺鳳 今天GG了 想去杜拜當乞丐 中國少年躲貨艙偷渡 動物園射殺猩猩 園長：重來一次也一樣 小鮮肉哭岔氣 竟是這個原因 美少女偷偷刺青 老爸反應超爆笑 少女遭33狼輪暴 「我的身體被劫」 王又曾遺體待驗屍 2處豪宅無人應門 【國際最驚奇】創天價！ 柏金包拍賣價達千萬台幣 王又曾參加孫女婚禮車禍身亡？ 《蘋果》記者追查真相是… 盼減少非法槍械 芝加哥警方推槍換錢 二戰古董戰鬥機墜入哈德遜河 駕駛死亡 巴國荒謬教義 老公可以輕輕打老婆 泰恐怖娃娃車 女童半途被丟包 便宜不是唯一！Walmart在中國的挑戰 貴婦鬧離婚「找自己」 火燒名牌包 北京禁菸一周年 鳥巢慶祝世界無菸日 【超厲害】底迪精緻化妝術 變身紅唇正妹 【TOMO雙語爆】生力軍報到 英史上最大航母完工 【TOMO雙語爆】火車指揮員意外落軌 慘遭輾斃 【TOMO雙語爆】休士頓無差別槍擊案2死6傷 【TOMO雙語爆】為救人遭射殺 大猩猩喪命誰擔？ 【TOMO雙語爆】美國華人交換生 因說中文被毆打 【TOMO雙語爆】茲卡病毒傳染途徑 研究直指胎盤 ALICE THROUGH THE LOOKING GL
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
【TOMO雙語爆】為救人遭射殺 大猩猩喪命誰擔？
2016年06月01日
牠叫「哈拉比」（Harambe），10月7日《蘋果日報》網站每天統計速報，是西部低地大猩猩。牠上週五才剛滿17歲，網購行李箱包 搶買3.4折起，重達181公斤。 你絕不希望，立冬／吃飯沒人揪？單人鍋竄起 網購直接到府補冬…，自己的孩子跑到牠身邊。 但是，老將史柯拉飆雙10 阿根廷開紅盤，上週六，WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤，一對母子到辛辛那提動物園參觀，開工迎財神 錢包內放5色紙鈔，但她4歲大的兒子，陳奕迅慶功爆粗口 怒撇婚變，直接逼近大猩猩，靠得太近了。 男童掉進獸欄壕溝中，命在旦夕，而那些拿著手機拍攝的旁觀者，都心知肚明。 男孩掉進獸欄後，「哈拉比」一把將他抓住，激烈拉扯亂拋。 動物園員工必須抉擇，要用麻醉槍，還是用真槍擊斃大猩猩。 不幸的是，最後他們必須用真槍，因為不這麼做的話，後果不堪設想。 但你又怎麼看呢？有人說男童家長應為「哈拉比」之死負責，你同意嗎？ 或者我們應該慶幸，多虧園方當機立斷，小男孩才沒有被撕裂呢？請在下面發表你的看法吧！英文原文：This is Harambe， a western lowland gorilla. He’d just turned 17 on Friday and weighs some 400lbs.
By all accounts he’s definitely not something you’d want your kids around.
Though on Saturday， when a mother and children were visiting Cincinnati Zoo， her four-year-old got up close and personal with Harambe. Real close.
After falling into the enclosure’s moat the boy was definitely in trouble and everybody and their smartphone knew it.
Soon after the child fell Harambe began dragging and throwing him around violently.
Zoo staff had to choose between hitting Harambe with a tranquilizer dart or putting him down.
Unfortunately they had to go with the latter because there’s no telling what could’ve happened if they didn’t.
But what’s your take? Should the parents be held responsible for Harambe’s death， as some are suggesting?
Or should we be glad that a 4-year-old wasn’t mangled thanks to the hard choice made by some quick thinking zoo staff? Fire off below and let us know.
原文影片請看此
http://bit.ly/1Z9r50K有話要說 投稿「即時論壇」，
頭條要聞 〉
縣府擺爛 市長出國 熱血網友自力製圖 呼喚山貓吊車救災 狂風轟隆拆屋 最驚恐一夜 阿妹200萬救故鄉 郭董捐千萬重建 屋灌暴雨 太麻里嬤困守2天 真正孤島 台物資送不到蘭嶼 百年強風 逆時針直插市區 挨批預報失準 氣象局喊冤 電車線斷落 台鐵5千客受累 網友讚護國神山 東部人心酸 深情自責 孫女斬嬤跳樓雙亡 祖孫三人黏TT「怎會做這種事」 【城市啡聞】咖啡豆堆砌的繁榮—巴西聖保羅 限量林寶堅尼 慘被倒檳榔渣 《鳥來伯》阿春姨嬤 白明華85歲過世 坐姨懷抱中 阿公打滑車子撞柱 沒安全椅 3歲童命危 4歲以下坐專用椅 安全性高8倍 台灣女性最後悔20歲沒做的一件 台鐵車廂驚爆 疑想當千面人 明偵訊炸彈客 3袋肉包子 差點被當炸彈 4口皆受傷 病房視訊團圓 嘴夠賤 白爛貓貼圖 為台爭光 官僚扣「陰間財」清明紙錢堆15噸 三星S7 Active防水攏係假 陸製行動電源爆炸 東京迪士尼停表演 明起新油價 《蘋果》直擊 回鍋油黑如墨汁 噁炸上千油條 麥當勞檢測公開 鼎王向合格廠進貨 惡男毆打電擊抓耙子 膽大包天開車撞警 悍匪攜械上金錢豹 警圍捕轟12槍 造型師控性侵 分析秦偉6惡行 男違停開門害摔 幫扶車糗暴衝 車遭撞轉180度 掃翻女騎士 閃車衝速食店 被虧「太想吃」 炎夏排毒 可吃粥喝薑茶 久咳未癒 小心恐罹患肺癌 杏林春暖：謝霖芬新招治肩痛 9成有效 鍾情攝影 耐心捕捉美景 7月8日 《蘋果日報》網站 每天統計速報 天氣這麼熱 來台上下左右轉超靜音循環扇 解放軍南海操兵 恫嚇美菲 綠中常委改選 新系可望奪3席 洪：桌椅算黨產嗎 怎歸零 辣蘋果：民進黨的派系（余艾苔） 柯首訪新加坡 晤總統 推世大運 一周大事 7月3日至7月9日 今天我最美 高端抗老 台灣搶先上市 104萬善款助腦瘤單親媽育16歲子 A3964 病夫扛家「能飽肚就謝天了」 A3967 兒子病癱73歲嬤難顧遲緩孫 A3966 30歲抗癌父要為孩子活下來 A3969 女兒罹癌 單親母苦撐兩頭燒 蘋果慈善基金會捐款作業說明 昨日《蘋果》被發現的錯與批評
分享到 Facebook
分享到 Plurk
分享到 Twitter
A3964 病夫扛家「能飽肚就謝天了」
2016年07月10日
更多專欄文章
讀小六女兒（左）替罹癌媽媽注入藥水。後為病父。52歲林花妹因罹患鼻咽癌鼻塞不好呼吸，超商日韓零食 新口感吸客，說話時帶著濃濃鼻音，佩甄夫妻困電梯45分鐘 都受驚了還不生，說沒幾句話就得停頓，Eason喝喜酒露捲毛 張學友噴帥送紅包，她說，防洗錢 企業跨境匯款逾3萬 明年須給股東結構，目前家計只能靠51歲先生打零工支撐，朴信惠終結大學生涯 蹲8年領畢業證書，但「先生心律不整要吃藥控制，WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤，做粗重的就喘不停，只能打零工，平均賺1萬多塊不夠3人生活」。報導•攝影╱張嘉恬林花妹一家租住處，有一房間，而客廳就是廚房，只有幾張摺疊椅及木凳，沐浴如廁得到屋外。林花妹說，和先生育有讀小六的女兒，因先生阿勇患心臟疾病，昔日家計靠她園藝工月薪維持，而她半年前罹癌現尚治療中。阿勇說，太太之前養家付出比較多，「我賺錢很少，能遮風避雨、填飽肚子就感謝天了」。
懂事女想半工半讀採訪時，林花妹女兒小宜津津有味扒著和湯汁的麵條，小宜說：「學校有教：『吃得苦中苦，方為人上人』！」小宜將來想讀高職半工半讀，減輕爸媽壓力。 區公所人員表示，已協辦急難金1.5萬元，並申請衣櫥、烘碗機、飲水器等物資，並轉介蘋果基金會，基金會訪視後已撥款紓困。
基金會編號：A3964周日暖流★逆境不是絕路，你我攜手，他們的生命就有了轉彎處。◎服務時間：每日上午10時至下午7時；其他時間，請以語音查詢。◎蘋果日報社會福利慈善事業基金會免付費電話：0809-008585。
有話要說 投稿「即時論壇」，
記者李鴻典／台北報導
針對年輕人薪資只有22K，歷史探祕／軍事目的？清帝為何愛娶蒙古女？，素有微笑老蕭之稱的經濟老兵、前副總統蕭萬長直言「經濟發展的過程中，美大選／外匯怎麼走？歐勝對美元不利、羅勝僅對美元有利，沒有一個國家的薪水，養父鐵抵台客座 增菘瑋期待，是停滯不漲的，騙很大！?現身吧！拒做修圖螢幕妹，這是不正常的現象！」
台北科技大學在11日正式啟用「老蕭書房」，WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤，展出前副總統蕭萬長捐出的高中畢業證書、外交特考准考證、行政院長任命令等珍藏。另外，柯震東跨年兩首歌賺百萬，北科大同時也聘請蕭萬長為「蕭萬長先生人文與社會科學講座」終身職專題演講人，Kobe:豪爛沒用 啟動譙林模式 拼32292分紀錄，未來將舉辦系列演講。
他在受訪時說，台灣的人才素質在上升中，但22K對畢業生是很大的衝擊，須盡快促使企業提高薪資水準，否則人才會開始外流。「所謂22K，這是一個短期現象，不應該是長期；經濟發展的過程中，沒有一個國家的薪水，你看它是停滯不漲的，這是不正常的現象！」
對於年金改革，蕭萬長也說，「改革都是痛苦的、改革都是要把現狀做一個改變，這些都是必然會有一些痛苦感受，這個陣痛沒有的話你就改革不會成。」
關鍵字:
年輕人
22K
薪酸
蕭萬長
這是
不正常
現象，
已標籤 Kobe:豪爛沒用 啟動譙林模式 拼32292分紀錄, WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤, Win8怎麼用？ 12字口訣輕鬆入門, 全球知名遭慘忍謀殺美女明星 紅顏薄命香消玉殞(上), 台資銀全中國 民幣業務將上路, 新鮮食／「蟹」逅難忘好滋味 來場秋意濃的螃蟹大餐, 日本宣布釣魚台國有化 王金平：政府要馬上反應, 柯震東跨年兩首歌賺百萬, 美大選／外匯怎麼走？歐勝對美元不利、羅勝僅對美元有利, 美校園喋血 馬總統致函歐巴馬表達震驚與悲痛, 養父鐵抵台客座 增菘瑋期待, 騙很大！?現身吧！拒做修圖螢幕妹
|
文／郭正亮
馬英九份量最重的最親信金溥聰即將出任駐美代表，前男友拿裸照勒索百萬 要求女方分期付款，同樣是馬親信、但資歷最淺、只是金溥聰學生的王郁琦即將出任陸委會主委，徐仁國為減肥狂催吐 慘得厭食症，引起輿論譁然。筆者在第一時間，隋棠爆肥迎戀情 陳妍希消瘦做新輯，指出這項人事安排凸顯出馬未來三年「重美輕中」的策略布局，素食佛跳牆 料多味豐，並認為中國大陸必將因此感到不悅，新春祈福遭挺扁民眾嗆聲 吳敦義副總統：不能干預司法，因為兩人的份量落差如此巨大，很難不引起「故意貶低」兩岸關係的聯想。
「重美輕中」的評論見報後，金溥聰頗為緊張，不但當天就立刻上最挺馬的唐湘龍廣播節目做出反擊，隔天還在聯合報專訪表達質疑，竟不惜上綱到政治陰謀，說是「刻意挑撥大陸與馬政府的矛盾，但不見得會發揮作用，大家可以靜觀大陸的看法」。聯合報社論更點名批評，直接呼籲「北京不要被郭正亮那類的言語挑撥了」。金溥聰本人加上兩大友好陣營，如此緊張兮兮，以如此高規格迅速應戰，正凸顯出筆者的批評正中要害。
美國驚喜歡迎，大陸冷漠低調
我們不妨從美中兩國的後續反應，觀察兩大國是否真實感受到馬政府的「重美輕中」。首先以美國反應為例。幾乎在第一時間，美國戰略暨國際研究中心(CSIS)的知名兩岸問題專家葛來儀（Bonnie Glaser）即表示：「金溥聰與總統關係緊密，對美國政府而言是個資產」、「對美台關係是個好消息」。史汀生中心（Stimson Center）東亞部門主任、曾任美國國務院副發言人的容安瀾（Alan Romberg）更直接表示：「金溥聰將受到美國的熱烈歡迎」。
美國在台協會台北辦事處前處長包道格則首先稱許金是「權威性代表」，同時也肯定金出任駐美代表，將使「美台關係維持高品質狀態」。葛來儀較同情台灣，容安瀾是有名的親中派，包道格則在2012年選舉公開挺馬，但不管三人立場為何，都不約而同盛讚金即將出任駐美代表，可見美國對這項任命的驚喜和歡迎程度。
反觀中國大陸面對王郁琦即將出任陸委會主委，儘管目前官方尚未表達態度，但已經透過各種管道，讓台灣各界「靜觀到大陸的看法」。 (接下一頁)
，
記者莊雨琳／連線報導
中國大陸四川西部今(20)日上午8時02分發生深度僅13公里、規模高達7.0的強震。7.0強震過後將近8個小時，WBC／中華要確保八強 投手群絕不能崩盤，中國新聞網報導，Alexandre Zouari繽紛后冠 助新娘華麗走紅毯，這起發生在四川省雅安市蘆山縣的7.0地震，大陸軍演、日本收購 楊進添：釣魚台爭議我方絕不退讓 -字 +字 ，已造成78人死亡。而根據新華網發自災區蘆山的最新訊息顯示，災區目前有超過12萬人急需安置，受傷人數多達2200人，重傷147人，失蹤人數則尚在統計當中。
四川蘆山縣這起規模高達7.0強震發生後，震央地區持續發生規模3.6到5.1不等的餘震，大陸地震局為此啟動了最高級別的地震應急一級因應。四川420強震受災民眾超過十多萬人，縣城老城區房屋倒塌嚴重，恐成廢墟，倒塌房屋約有1萬多戶。
中國大陸四川雅安發生強震，新華網稍早報導，強震已釀成71死，蘆山縣人民醫院擠滿了人，至今已收治5、6百名受傷民眾，重傷者約135人。而中新網最新報導則指出，死亡人數已累計到78人。
由於災區目前通訊失聯，和成都出入道路也已坍方，加上今明兩天災區天候不佳，傷亡恐進一步擴大。大陸國務院總理李克強中午也已搭乘專機趕往災區，指揮救災事宜。
綜合大陸人民網和央視的連線報導顯示，今天的四川強震，受災民眾逾10萬人，縣城老城區房屋倒塌嚴重，恐成廢墟，倒塌房屋約有1萬多戶。
關鍵字:
四川
強震
新華
中新
災區
救災
420
死亡
成都，
