標籤彙整：「大鬍子」Harden表現大爆發　林書豪讚：MVP候選人

【劉利貞╱綜合外電報導】中國統計局昨公布，香港米其林食況 甘牌燒鵝 波士廳火速摘星，10月零售銷售年增11%至2.83兆元人民幣（14.5兆台幣），李遠哲：翁啟惠若遭查應辭職，增幅為今年來最強，杜絕肥胖紋 控制體重最重要，汽車銷售勁增7.1%成一大助力；10月工業生產年增5.6%，「大鬍子」Harden表現大爆發　林書豪讚：MVP候選人，創7年來最低。這顯示傳統成長引擎雖漸失動能，但經濟正如官方所期望，持續朝內需消費導向轉型。陸股拉尾盤由黑翻紅儘管工業生產弱於預期，但零售銷售意外加速攀升，支撐市場信心，帶動上海證券綜合指數昨終場前10分鐘拉尾盤，由黑翻紅收漲0.27%至3650.25點，自8月波段低點累計反彈25%；深證成分指數同步收漲1.42%，創業板指更勁揚2.11%。
牛津經濟學院（Oxford Economics）亞洲經濟部主管高路（Louis Kuijs）說：「房市營造活動仍疲軟，礦業與重工業景氣差，但強勁的消費持續抵銷那對整體經濟的衝擊，且為輕工業、服務業與汽車產業更健全的發展趨勢提供支持。」
中國經濟轉型目標使「新經濟股」後市看俏，香港博大金融執行長羅納德•王（音譯）說：「零售銷售數據對市場信心產生正面助益。官方針對性措施與長假效應，協助拉抬上月消費支出。中國正朝消費導向經濟轉型，儘管速度緩慢。」，