分享到 Facebook

分享到 Plurk
分享到 Twitter

【TOMO雙語爆】大象被盜獵者傷　跛足向遊客求助

2016年06月07日

辛巴威的布米山草原小屋（Bumi Hills Safari Lodge）遊客，小農的進擊：以合作代替競爭，最近遇上了一個驚喜。 他們不用出外探尋大象，EXID靜花撲美賣唱 老外嘲弄菜英文，倒有一頭大象，建仔11球 3上3下 飆150公里 連4戰無失分，直接上門來求助。 一天，夜宿海底隧道「如幻境」，公象阿班（Ben）在外遊晃，狂漢連砸18台車　報案人塞爆派出所，卻被盜獵者的子彈射傷，雨中爺孫找到了 住陋屋吃剩菜，在非洲，很不幸地，這是常有的情況。 你可能會以為，阿班從此就無法信任人類，但相反地，他卻一跛一跛地走向布米山草原小屋，向那邊的人求助。 當時，駐診獸醫週末放假，因此他們叫來了另一位獸醫。 布米山基金會（Bumi Hills Foundation）表示，阿班在等待獸醫從200英哩遠處飛來的6小時之間，很有耐性地喝水、吃草。 獸醫為阿班打鎮靜劑後，發現牠肩部有道很深的傷口，可能是盜獵者的子彈射中的。 更可怕的是他們發現，阿班的耳朵上，居然還有兩個彈孔，代表牠這輩子至少逃過另外兩次死劫。 阿班接受治療後，已被放生，但牠身上加裝了追蹤器，以查看其恢復情況。 雖然阿班已大致復原，但可能還需要進一步治療。 布米山基金會正向大眾募款，以支付阿班已接受的醫療費用，以及未來可能需要的診治、追蹤費用。 如果你有興趣想幫助阿班，請上布米山基金會網站（bumihillsfoundation.com）了解詳情。  英文原文： The Bumi Hills Safari Lodge in Zimbabwe got an unexpected surprise recently. Instead of having to go out to find an elephant， those at the lodge received an elephant guest instead. Ben， the bull elephant， was just minding his own business one day， when， in a sadly common occurrence in Africa， he was struck by a poacher’s bullet. You’d think this would’ve given Ben trust issues when it comes to people， but no. Instead， he limped to the Bumi Hills Safari Lodge and sought help from the people there. As the in-house vet was gone for the weekend， another was called. According to the Bumi Hills Foundation， Ben patiently drank water and grazed while waiting the six hours for the doctor to fly 200 miles to reach him. After Ben was tranquilized， experts discovered a deep wound in his shoulder， most likely the result of a poacher’s bullet. And to their horror， they also found two more bullet holes in one of Ben’s ears， which suggests he’s survived at least two attempts on his life. After he was treated， Ben was released into the wild again， but with the added accessory of a tracking device so that his progress can be monitored. Although Ben has recovered， he may need additional treatment. The Bumi Hills Foundation is appealing to the public for donations to cover the cost of the care he has already received， any treatment he might in need the future and the expense of tracking him. If you’re interested in finding out more about how you can help， go to bumihillsfoundation.com. 原文影片請看此http://bit.ly/24saOW4有話要說 投稿「即時論壇」，

『牙刷、護照、防曬霜、LonelyPlanet……』在旅行者們的必備物品之中，沈玉琳新年送5年前舊書 被丟爛禮箱應該的，《LonelyPlanet》定是其中之一。根據新浪報導，小農的進擊：以合作代替競爭，當你對那些耳熟能詳的線路開始漸漸免疫的時候，「下周恐爆緋聞」做好闢謠準備，何不跟隨《LonelyPlanet》新鮮出爐的2013目的地榜單，冰火菠蘿油 冷熱好銷魂，開始旅行吧！ 

1、法國科西嘉島

科西嘉是地中海第四大島，挨23轟平去年 恐寫最慘一季，位於法國大陸東南，這裡也是拿破崙出生的地方，因而成名。科西嘉以其獨特的海上山脈，湍急的水流，為世人展現出了一系列世上難得一見的美麗景象。這裡有著長長的白色沙灘，在此駐足的遊客會驚喜地發現這裡還有著世界聞名的文化遺產，也正是這個原因使得到此漫步的人絡繹不絕。走在豎立著路標的小道上，其中就有著名的GR20步行路。在北部，通往科西嘉海角的路上，盡是布滿了檸檬樹、橘樹和橄欖樹的原野。在另一面茂密的叢林裡，還可以見到春天的鮮花。小憩時，絕對不要忘記品嘗當地特產，可以與其美麗景色相匹敵的鮮美的葡萄酒！

2、以色列內蓋夫沙漠

提起沙漠，大家往往想起的是廣袤無垠、荒無人煙。但是在以色列南部的內蓋夫沙漠，卻是處處充滿了生機。內蓋夫沙漠覆蓋了以色列60%以上的領土。但與其他單色調的沙漠不同，自從進入內蓋夫沙漠起，就不斷地看到大片的綠色。一人多高的仙人掌、渾身尖刺的駱駝草到處屢見不鮮，而點綴在沙漠中的城市，更是顯示出內蓋夫沙漠的綠色生機。

在內蓋夫沙漠中還有大量的歷史遺跡，在中東歷史上占有一席之地的『香料之路』中一個重要城市阿伏達特。香料之路發源於約旦南部城市佩特拉，終點在迦沙。西元前7世紀到西元前1世紀，阿伏達特是『香料之路』上不可替代的城市。今天，人們還特意在遺跡入口擺放形似古代商旅的雕像，來紀念這座城市在歷史上的重要地位。

(function(){var d=null，e=window，f=document，g=documentElement，h=scrollTop，k=prototype，l=body，m=getAttribute，n=，p=1，q=data，r=img，s=load，t=number，u=on，v=onload，w=pagespeed_lazy_position，x=pagespeed_lazy_replaced_functions，y=pagespeed_lazy_src，z=position，A=relative，B=scroll，C=src;e.pagespeed=e.pagespeed||{};var D=e.pagespeed，E=function(a){this.a=[];this.i=0;this.b=!1;this.o=a;this.c=d;this.g=0;this.h=200;this.f=!1};
E[k].s=function(){var a=0;typeof e.pageYOffset==t?a=e.pageYOffset:f[l]&&f[l][h]?a=f[l][h]:f[g]&&f[g][h]&&(a=f[g][h]);var b=e.innerHeight||f[g].clientHeight||f[l].clientHeight;return{top:a，bottom:a+b，height:b}};E[k].n=function(a){var b=a[m](w);if(b)return parseInt(b，0);var b=a.offsetTop，c=a.offsetParent;c&&(b+=this.n(c));b=Math.max(b，0);a.setAttribute(w，b);return b};E[k].r=function(a){var b=this.n(a);return{top:b，bottom:b+a.offsetHeight}};
E[k].q=function(a，b){if(a.currentStyle)return a.currentStyle[b];if(f.defaultView&&f.defaultView.getComputedStyle){var c=f.defaultView.getComputedStyle(a，d);if(c)return c.getPropertyValue(b)}return a.style&&a.style[b]?a.style[b]:n};E[k].p=function(a){if(this.q(a，z)==A)return!0;if(!this.f&&(0==a.offsetHeight||0==a.offsetWidth))return!1;var b=this.s()，c=a.getBoundingClientRect();c?(a=c.top-b.height，b=c.bottom):(c=this.r(a)，a=c.top-b.bottom，b=c.bottom-b.top);return a，

漏網之魚？首例H7N9台商　曾二度採樣未檢出 (第1頁/共2頁)| 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網

Please click here if you are not redirected within a few seconds.，紡織第二代 轉進MIT鞋品牌，