分享到 Facebook

分享到 Plurk
分享到 Twitter

【TOMO雙語爆】神奇第二肌膚　可消除皺紋

2016年05月12日

美國研究者研發了一種隱形的「第二肌膚」，520行情陷膠著 台股量縮收黑，據稱可減少皺紋，台灣寬頻全球次貴 速率倒數第4，並用於治療皮膚病。 提出此研究的科學家宣稱，女中千萬彩券買不到真愛　男友變賣勞力士手錶，這層薄膜，法系車款掀熱潮！《PEUGEOT、CITROËN、DS AUTOMOBILES》邀您輕鬆入主！，是以美國食品藥品管理局（FDA）認定為安全的日常化學成份製成。 他們聲稱，參與實驗的170名受試者中，沒有人對此薄膜，產生過敏反應。 發表於《自然材料》期刊（Nature Materials）的這份研究聲稱，隱形薄膜可讓肌膚回復年輕時的彈性。 據麻省理工學院（MIT）與哈佛大學（Harvard）科學家報告，這種薄膜可消除皺紋及眼袋。 用於製造「第二肌膚」的化學成份，是以一個氧原子，與二個矽原子結合而成。 其連鎖分子結構，也就是聚合體，可做調整，以製成不同性質的材料。 例如，該薄膜的滲透度，視其用途而定，可調整高低。 研究者認為，此薄膜可用來治療皮膚疾患，如濕疹和乾癬。 他們亦表示，該薄膜可幫助固定藥劑，例如治療皮膚病的藥膏。 「第二肌膚」可用能溶解該聚合體的溶液卸下。 研究者表示，目前還不確定「第二肌膚」是否能獲FDA認可，但希望今年下半年，可有進一步消息。英文原文：An invisible ‘second skin’ developed by U.S. researchers reduces wrinkles and could be used to treat skin diseases.

The scientists behind the study said the film is made of everyday chemicals deemed safe by the FDA.

They said none of 170 subjects who took part in trials has shown an allergic reaction to the film.

Research published in the journal Nature Materials shows an invisible film can give skin the elasticity of youth.

MIT and Harvard scientists report the film can remove wrinkles and bags under eyes.

The chemicals used in the ‘second skin’ are one-part oxygen atom linked to two-parts silicon atoms.

Longer chains of the molecular structure， known as polymers， can be modified to produce different properties.

For example， the film can be made more or less permeable， depending on its intended application.

Researchers believe the film will be able to treat skin conditions such as eczema and psoriasis.

They also say the film can be used to hold medication in place， such as creams used to treat skin diseases.

The second skin can be removed with a solution that dissolves the polymer.

The researchers said they are unsure when they would be able to seek FDA approval for the second skin but hoped to know more later this year.

原文影片請看此
http://bit.ly/1Tzaq2b有話要說 投稿「即時論壇」，