分享到 Facebook

分享到 Plurk
分享到 Twitter

印尼漁工枉死 分案重查控訴影片 屏檢竟聽嘸 擬全面重譯

2016年12月20日

枉死的印尼漁工Supriyanto，秋季新裝 女孩VS.輕熟女，生前疑遭台灣船長等人虐打到臉部流血。
網路媒體《報導者》提供【綜合報導】高雄籍漁船「福賜群」聘僱印尼漁工Supriyanto出海作業，【新奇片】好威啊 請愛因斯坦當家教，Supriyanto疑遭虐死，健康停看聽／研究：少睡80分鐘=吃1個漢堡+1包薯條，屏東地檢署卻以無他殺嫌疑結案；非營利網路媒體《報導者》和監察院調查後發現疑點重重。屏檢發言人陳韻如昨表示，去年十一月相驗初判Supriyanto是高處墜落受傷，引發敗血致死，虐待部分因證據不足行政簽結。因監院質疑結案草率，提出調查報告，要求重啟調查，屏檢上月十七日已再分案，目前簽分「他」字案，查辦「業務過失致死」罪嫌。陳韻如表示，「福賜群」漁船去年五月由台灣船長陳凱治和二名台籍、七名印尼籍漁工出海作業，八月二十六日船長通報四十三歲印尼漁工Supriyanto生病死亡，即從密克羅尼西亞海域返台，九月九日駛入屏東縣東港，屏檢即派員調查。
略過關鍵指控速結案去年十一月十日，屏檢簽結此案，認為死因是「於船上高處曬衣時失足跌落，導致膝蓋受傷，嗣因傷口感染菌血症，敗血性休克而死亡」，無他殺嫌疑。據《報導者》和監院調查，指Supriyanto死亡疑遭福賜群號漁船船長、輪機長及兩名印尼漁工虐待致死，死者並曾錄影控訴船長，卻因屏檢未找專業翻譯，聽不懂死者中爪哇家鄉話，略過或草草帶過關鍵受虐指控，就此草草結案。監院今年十月要求屏檢重啟調查。
發生漁工疑遭虐死案的「福賜群」漁船已二度易手，新船東已將船名改為「滿益群33號」。翻攝畫面出事漁船已二度轉手屏檢發言人陳韻如強調，檢方是經相驗出爐後才結案，報告研判死者可能是腳部傷口多日未獲妥適醫療，引發傷口感染而敗血症致死。她說，船上其他工作人員多被訊問兩次以上，但船員對虐待說詞不一，除部分證人說詞及死者生前錄影對話外，並無直接證據證明，故排除他殺可能。
至於為何未找專業翻譯人員，導致漏譯？她說，此案不止找一名翻譯人員，至於漏譯是否影響偵辦，會考慮要不要全面重譯。對監委質疑草率辦案，她說，同仁都認真辦案，屏檢會再謹慎調查。
福賜群號船東陳喬治昨不願出面，船長陳凱治的父親陳金德則僅跟《蘋果》說他「在忙」，也不願回應。
陳喬治今年三月已將「福賜群」漁船轉賣給蔡姓船東，改名「滿益群33號」，後二度易主給許姓船東，今年十月入屏東東港籍，由謝姓船長上月十一日出海作業。
台灣遠洋漁業倚賴外籍漁工，但漁工權益保障不足。圖為東港漁港漁工協助搬貨。李卉婷攝傷台形象糾正漁業署東港區漁會總幹事林漢丑說，境外漁工素質參差不齊，漁工若遇不公平對待，可向仲介公司投訴或向駐外代表處反映，「不能以偏概全，重創台灣漁業形象。」負責調查本案的監委王美玉昨說，監院已糾正農委會和漁業署，她要求法務部促請所屬重啟調查，維護外籍漁工人權。
有話要說 投稿「即時論壇」，